Em resumo
A Voyager 1 está tão distante da Terra que uma mensagem leva 24 horas para chegar até ela. A Voyager 2 ainda vai demorar até cerca de 2035 para alcançar essa mesma distância. As duas sondas seguiram caminhos diferentes, mas continuam enviando informações do espaço, mesmo com a energia diminuindo.
Uma distância medida pelo tempo que a luz leva para percorrê-la
Em 18 de novembro, a Voyager 1 alcança um marco difícil de imaginar no dia a dia: a distância entre a sonda e a Terra é tão grande que a luz leva um dia inteiro para percorrê-la. Não se trata apenas de um número simbólico. A sonda está a cerca de 16 094 799 096 milhas, ou 25 902 068 356 quilômetros daqui. É por isso que essa conquista é descrita como a chegada a «um dia-luz» de distância.
Neste caso, dia-luz não é uma unidade de tempo, mas uma forma de indicar a distância que a luz percorre em 24 horas. Como ela viaja a cerca de 300 mil quilômetros por segundo, essa distância imensa equivale a aproximadamente 25,9 bilhões de quilômetros. Quando a equipe da missão envia uma instrução à Voyager 1, ela não chega de imediato: o sinal leva quase um dia para percorrer o caminho. Se a sonda responder, a resposta levará aproximadamente mais um dia para voltar. Assim, uma troca de mensagens pode levar cerca de 48 horas.
Esse atraso exige uma maneira diferente de operar a sonda. Não é possível controlá-la como se fosse um aparelho próximo, à espera de instruções imediatas. As ordens precisam ser planejadas com antecedência; depois, é preciso esperar que cheguem à sonda e, em seguida, aguardar o retorno dos dados. Ainda assim, alcançar a distância de um dia-luz não significa que a Voyager 1 tenha parado de se mover ou esteja fora do alcance das comunicações. O marco apenas mostra a vastidão do espaço que a separa do nosso planeta e a capacidade das redes terrestres de captar sinais fracos que percorreram uma distância enorme.
A NASA pretende celebrar a ocasião de maneira simbólica, convidando as pessoas interessadas a apontar para o céu e emitir flashes de luz em código Morse. Esses sinais não servem para enviar instruções à sonda distante: dadas a distância e as condições, são uma iniciativa comemorativa para o público, não uma forma prática de comunicação com a Voyager 1. A importância da data está também em ajudar as pessoas a imaginar o que significa uma fração de ano-luz como essa: um sinal viaja à maior velocidade conhecida, mas ainda assim precisa de 24 horas para chegar.
Gêmeas que partiram em missões diferentes
A Voyager 2 foi lançada primeiro, em 20 de agosto de 1977. A Voyager 1 partiu em 5 de setembro do mesmo ano, cerca de duas semanas depois. As duas missões foram planejadas para explorar Júpiter e Saturno, mas seus trajetos não eram exatamente iguais. O percurso da Voyager 2 foi pensado para permitir que ela continuasse até Urano e Netuno, caso houvesse recursos para isso — e foi o que aconteceu. Um alinhamento relativamente raro dos planetas exteriores ajudou a planejar a visita a esses mundos em uma única viagem.
Já a Voyager 1 seguiu uma rota que previa passagens rápidas por Júpiter e Saturno, com atenção especial aos anéis de Saturno e à sua lua Titã. Titã despertava interesse por sua química pré-biótica: a presença de componentes e reações químicas que podem ajudar os cientistas a entender as condições que antecedem o surgimento da vida. Isso não significa, porém, que tenha sido encontrada vida ali. Depois de passar por Saturno, a Voyager 1 seguiu para fora do plano dos planetas, enquanto a Voyager 2 continuou sua jornada rumo aos planetas mais distantes.
A escolha dos trajetos também influenciou a ordem em que as sondas chegaram a Júpiter. Embora a Voyager 2 tenha deixado a Terra primeiro, a Voyager 1 chegou ao planeta em 5 de março de 1979. A Voyager 2 só chegou em 9 de julho daquele ano, cerca de quatro meses depois. A vantagem da primeira não se explica apenas pela data de lançamento: seu percurso foi planejado para ser mais rápido, permitindo que avançasse à frente da irmã. A diferença entre as duas começou a surgir logo no início e ficou ainda mais evidente com as distintas passagens pelos planetas.
Como os planetas ajudaram a acelerar as sondas
As duas sondas usaram o que se conhece como manobra gravitacional. Nela, uma sonda passa perto de um planeta em movimento e tem sua velocidade e direção alteradas pela gravidade dele. De forma simplificada, é como aproveitar um impulso do movimento do planeta, em vez de depender apenas do combustível. Isso não quer dizer que o planeta forneça energia sem qualquer contrapartida física: há uma troca muito pequena de movimento. Mas, como a massa do planeta é muito maior que a da sonda, a mudança no movimento do planeta é tão minúscula que, na prática, não pode ser medida neste exemplo.
Durante as passagens da Voyager por Júpiter, em 1979, a velocidade do planeta diminuiu, segundo uma estimativa, cerca de 10⁻²⁴ quilômetros por segundo — um valor tão pequeno que seu efeito não pode ser observado. Em compensação, cada sonda ganhou cerca de 10 quilômetros por segundo, ou aproximadamente 6,2 milhas por segundo. Para uma nave espacial, é um impulso considerável, que ajudou a colocá-la em trajetórias rápidas rumo a Saturno e além. Manobras desse tipo também permitem economizar combustível, pois os foguetes não precisam levar a quantidade necessária para produzir, sozinhos, toda a velocidade desejada.
Depois de Júpiter, a Voyager 2 continuou aproveitando os encontros com outros planetas. As estimativas das mudanças de velocidade ao longo de sua rota indicam que ela ganhou cerca de 10 quilômetros por segundo em Júpiter, aproximadamente 5 em Saturno e quase 2 em Urano. O encontro final, com Netuno, foi diferente: a manobra terminou com uma perda de cerca de 2 quilômetros por segundo, em vez de acrescentar velocidade. Portanto, a passagem por um planeta não acelera necessariamente uma sonda. O resultado depende da trajetória escolhida e da direção em que ela segue depois do sobrevoo.
O custo de visitar Tritão e a diferença de velocidade
Um dos objetivos da Voyager 2 em Netuno era passar também perto de Tritão, a maior lua do planeta. Para seguir essa trajetória, a sonda passou sobre o polo norte de Netuno e depois mudou de direção, começando a se afastar do plano do Sistema Solar. Essa escolha permitiu observar Tritão, mas também afetou a velocidade da sonda: durante o encontro com Netuno, ela perdeu cerca de 2 quilômetros por segundo. Não foi uma falha nem uma limitação da nave, mas uma consequência geométrica relacionada ao lugar por onde passou e ao rumo que tomou depois da aproximação.
Esse exemplo mostra a necessidade de conciliar objetivos científicos diferentes com a escolha de uma trajetória mais rápida para sair do Sistema Solar. As missões não foram planejadas como uma corrida entre duas sondas. O objetivo era coletar informações sobre mundos distintos, dentro dos limites de combustível, energia e oportunidades disponíveis. A Voyager 2 pôde visitar Urano e Netuno, planetas que nenhuma outra sonda havia visitado de perto; a Voyager 1, por sua vez, estudou Titã e seguiu por uma rota mais rápida para o espaço exterior. Cada uma construiu seu próprio legado científico, mas as velocidades finais das duas não foram iguais.
Atualmente, a Voyager 1 avança para longe do Sol a cerca de 3,5 unidades astronômicas por ano, enquanto a Voyager 2 percorre aproximadamente 3,1 unidades astronômicas no mesmo período. Uma unidade astronômica corresponde à distância média entre a Terra e o Sol. Isso significa que, a cada ano, a primeira se afasta o equivalente a cerca de três vezes e meia essa distância, e a segunda, a pouco mais de três vezes. A diferença de 0,4 unidade astronômica por ano pode parecer pequena em um cálculo isolado, mas se acumula com o tempo e ajuda a explicar por que as sondas alcançarão a distância de um dia-luz com anos de diferença.
Uma viagem pelo espaço entre as estrelas
A Voyager 1 chegou ao espaço interestelar em 2012. A Voyager 2 cruzou essa fronteira em 2018. Isso não significa que elas tenham saído da galáxia ou estejam perto de outra estrela. Quer dizer que ultrapassaram os limites externos da bolha dominada pelo vento solar e entraram em uma região mais influenciada pelo meio interestelar. Assim, a expressão «espaço entre as estrelas» descreve uma região distante, fora do alcance direto da influência solar, e não uma viagem curta até as estrelas ou uma saída da Via Láctea.
O valor das duas sondas está em continuarem enviando medições de uma região que nenhuma outra nave semelhante alcançou. Elas carregam instrumentos científicos que operam longe do Sol, e os dados que coletam ajudam a estudar a transição entre o ambiente que envolve o Sistema Solar e o espaço interestelar. Mas a longa vida das sondas não significa que todos os seus instrumentos continuarão funcionando para sempre. A fonte de energia nuclear de cada uma perde capacidade com o passar do tempo, e administrar a eletricidade disponível é essencial para manter a missão.
Como economizar energia para prolongar a missão
A equipe responsável pela missão no Jet Propulsion Laboratory, da NASA, lida com a escassez de energia desligando alguns instrumentos aos poucos, quando necessário. A ideia é reduzir o consumo de eletricidade e, ao mesmo tempo, preservar o máximo possível da capacidade de coletar dados e enviá-los à Terra. De acordo com as projeções da missão, a Voyager 1 talvez consiga continuar funcionando durante a década de 2030, desde que a energia nuclear restante seja suficiente. Trata-se de uma possibilidade condicionada à energia disponível, não de uma data garantida para o fim da viagem nem de uma promessa de que todos os instrumentos funcionarão até lá.
A equipe também realizou nas duas sondas um procedimento chamado «Big Bang», com o objetivo de redistribuir a energia disponível entre os sistemas e ajudar a mantê-los em funcionamento. O nome não se refere a uma explosão real nem a um acontecimento físico no espaço, mas a uma medida operacional para administrar os recursos elétricos. Ao desligar alguns instrumentos e ajustar a distribuição de energia, os engenheiros tentam prolongar o período em que ainda será possível receber dados científicos das sondas. Manter em operação duas naves lançadas em 1977, a distâncias das quais os sinais levam muitas horas para chegar, exige equilibrar cuidadosamente o consumo e a quantidade de informações que elas ainda podem fornecer.
Por que a Voyager 2 não alcançará a marca ao mesmo tempo?
De acordo com a estimativa da missão, a Voyager 2 só deverá chegar à distância de um dia-luz da Terra por volta de 2035 — quase uma década depois da Voyager 1. A diferença faz sentido quando se consideram vários fatores da viagem: embora tenha sido lançada primeiro, a segunda sonda percorreu uma rota mais longa para visitar Urano e Netuno. Além disso, sua manobra perto de Netuno terminou com uma perda de velocidade de cerca de 2 quilômetros por segundo. A Voyager 1, por outro lado, seguiu um trajeto mais rápido e, depois da missão em Saturno, afastou-se do plano dos planetas.
Mas perguntar simplesmente qual das duas sondas é mais rápida não conta toda a história. A diferença de velocidade é o resultado direto; sua origem está nas decisões tomadas para alcançar objetivos científicos diferentes. A Voyager 2 não era apenas uma versão mais lenta da Voyager 1: recebeu uma rota que permitia visitar outros mundos, enquanto o percurso da outra foi planejado para levá-la mais rapidamente para longe. Por isso, cada sonda se tornou uma janela própria para diferentes partes dos planetas e do espaço ao redor deles.
Conclusão
Quando a Voyager 1 chega a 16 094 799 096 milhas, ou 25 902 068 356 quilômetros da Terra, o tempo que a luz leva para percorrer essa distância se transforma em uma medida concreta do afastamento da sonda: 24 horas em um só sentido. A Voyager 2 não deverá alcançar essa marca antes de cerca de 2035. A diferença se explica pelas trajetórias distintas, pelas escolhas entre ganhar velocidade e visitar mais planetas e pelas manobras gravitacionais. Elas aceleraram as sondas na maioria dos encontros, mas reduziram a velocidade da Voyager 2 em cerca de 2 quilômetros por segundo ao passar por Netuno.
Desde a partida da Voyager 2, em 20 de agosto de 1977, e da Voyager 1, em 5 de setembro, até a chegada da primeira ao espaço interestelar em 2012 e da segunda em 2018, a missão atravessou décadas de exploração. Hoje, sua continuidade depende da gestão da energia e do desligamento de alguns instrumentos para que outros possam seguir funcionando. Os sinais demoram a chegar e a energia é limitada, mas as duas sondas ainda enviam medições de regiões distantes. O marco de um dia-luz ajuda a compreender, de forma concreta, a distância que a humanidade percorreu por meio delas.